Instrukcja pobierania raportów

Dowiedz się, jak pobrać raporty transakcji ze Stripe i PayPal

1. Stripe — raport transakcji
Pobierz raport płatności z dashboardu Stripe

Krok 1: Zaloguj się do dashboardu Stripe

Przejdź do: https://dashboard.stripe.com/

Krok 2: Przejdź do sekcji Payments

Znajdź sekcję Payments lub Transakcji w menu bocznym.

Krok 3: Ustaw parametry eksportu

  • Strefa czasowa: Wybierz odpowiednią strefę (np. CEST / UTC+2) — to ważne, żeby okres raportu pokrywał się z lokalnymi datami
  • Zakres dat: Wybierz "Today", "Last 7 days", "Custom" itp., zależnie od tego, jakie dane chcesz pobrać
  • Kolumny: Domyślnie eksportowanych jest 23 kolumny (możesz dostosować w opcjach)
Stripe Export Dialog

Okno eksportu płatności w Stripe z opcjami strefy czasowej, zakresu dat i kolumn

Krok 4: Eksportuj i pobierz

Naciśnij przycisk Export. Czasem eksport wymaga, by raport został wysłany na email jako ściągalny link (zależnie od ustawień konta). Poczekaj, aż raport zostanie wygenerowany i pobierz go.

2. PayPal — raport "Unified Transactions"
Pobierz raport transakcji skonsolidowanych z PayPal

Krok 1: Zaloguj się do PayPal

Przejdź do sekcji rozliczeń / raportów ("Reports" / "Activity" / "Transakcje skonsolidowane")

Krok 2: Otwórz stronę eksportu transakcji

Przejdź do: https://www.paypal.com/mep/unifiedtransactions

Krok 3: Skonfiguruj raport

  • Typ transakcji: Wybierz odpowiedni typ (np. "Mające wpływ na saldo")
  • Zakres dat: Ustaw daty od-do dla transakcji, które chcesz pobrać
  • Format: Wybierz CSV dla najlepszej kompatybilności
PayPal Export Dialog

Strona raportów działań w PayPal z opcjami typu transakcji, zakresu dat i formatu

Krok 4: Utwórz i pobierz raport

Kliknij przycisk Utwórz raport ("Create Report"). Raport pojawi się jako gotowy do pobrania po kilku minutach — ściągnij go jako CSV.

Uwagi praktyczne

Zgodność dat

Upewnij się, że daty w raportach Stripe / PayPal są zgodne z zakresem, którego potrzebujesz (np. wszystkie transakcje z danego dnia / miesiąca).

Strefa czasowa

Sprawdź strefę czasową — czasem różnica UTC vs lokalna może spowodować, że jakiś dzień zostanie pominięty.

Identyfikatory w kolumnach

W kolumnach eksportowanych raportów muszą się znaleźć odpowiednie identyfikatory:

  • Stripe: ID / Invoice ID albo Order # (metadata) jeśli masz takie pole
  • PayPal: Numer faktury lub Invoice ID albo inna kolumna, którą później zmapujesz